Création de société en Chine continentale
La deuxième économie mondiale — un accès direct à 1,4 milliard de consommateurs et des écosystèmes industriels sans équivalent.
Vous préparez votre entrée en Chine continentale ?
Notre équipe vous accompagne à chaque étape — étude de faisabilité, structuration, constitution et conformité locale.
Présentez votre projet et obtenez votre devis Nous contacterDernières actualités — Chine continentale
Chine vs Vietnam : les évolutions fiscales 2025-2026 pour les sociétés étrangères
Régimes d’incitation, taux préférentiels et ce que les dernières réformes changent pour les entreprises à capitaux étrangers.
Les secteurs les plus porteurs en Asie pour 2026 : où investir en Chine ?
Industrie avancée, énergies vertes, technologies grand public et services — où vont les capitaux étrangers.
Chine, Vietnam ou Hong Kong : choisir sa juridiction
Accès au marché, coûts, fiscalité et substance : comment arbitrer entre les principales portes d’entrée de la région.
La deuxième économie mondiale, grande ouverte aux IDE structurés
La Chine continentale reste une destination incontournable pour les investissements directs étrangers : deuxième économie mondiale, marché de consommation de 1,4 milliard de personnes, chaînes d’approvisionnement industrielles complètes et infrastructures de classe mondiale. La Greater Bay Area relie le cœur manufacturier du Guangdong au centre financier de Hong Kong.
Depuis la loi sur les investissements étrangers de 2020, les investisseurs étrangers bénéficient du traitement national en dehors d’une « liste négative » de secteurs restreints, qui ne cesse de se réduire. Les zones de libre-échange — plus d’une vingtaine à travers le pays — offrent des procédures simplifiées et des politiques préférentielles pour la logistique, le négoce et la R&D.
Le taux normal de l’impôt sur les sociétés est de 25 %, ramené à 15 % pour les entreprises de haute et nouvelle technologie et dans les régions encouragées. Combinée à Hong Kong via l’arrangement CEPA, une structure à deux niveaux (holding HK + société opérationnelle continentale) reste la voie classique et fiscalement efficace vers le marché chinois.
Les accords comme instrument d’une stratégie
Les accords de libre-échange de la Chine ne sont pas une politique distincte des Nouvelles routes de la soie. Ils en sont la traduction en droit : les corridors transportent les marchandises, les accords décident de ce que les marchandises paient.
Le corridor transporte les marchandises ; l’accord fixe le droit
Une gare de fret à Duisbourg vaut peu pour un expéditeur qui paie toujours le tarif ordinaire à l’autre bout
Les Nouvelles routes de la soie sont généralement décrites comme des infrastructures — ports, voies ferrées, routes. Ce qui compte pour une société européenne qui expédie des marchandises, c’est la couche juridique posée par-dessus. La Chine a 23 accords de libre-échange en vigueur, couvrant 30 pays et régions ; la grande majorité de ses partenaires sont aussi signataires de l’initiative. Là où les deux se recoupent, un corridor devient une route commerciale plutôt qu’un chantier : le train atteint la frontière, et l’accord décide de ce qu’il paie pour la franchir.
Le cas inverse est celui à surveiller. Plusieurs des corridors les plus fréquentés traversent des pays sans aucun accord commercial avec la Chine — tout le tronçon russe et biélorusse du pont terrestre eurasiatique, et les républiques d’Asie centrale le long du corridor 3. Là, l’infrastructure existe et le tarif ne bouge pas.
Où sont réellement les accords
ASEAN, Hong Kong, Macao, Corée du Sud, Australie, Nouvelle-Zélande, Singapour, Pakistan, Chili, Pérou, Costa Rica, Suisse, Islande, Géorgie, Maldives, Maurice, Cambodge, Nicaragua, Équateur, Serbie — plus le RCEP, qui réunit quinze économies sous une seule règle d’origine.
Et où ils ne sont pas
Aucun accord avec l’Union européenne, aucun avec la Russie, aucun avec l’Inde, aucun avec les États du Golfe, aucun avec les États-Unis. Les corridors 1, 2 et 3 — toute la route terrestre vers l’Europe — ne traversent aucune zone de libre-échange chinoise entre la frontière chinoise et Varsovie.
L’Islande et la Suisse sont l’exception européenne
Deux pays européens ont un accord bilatéral avec la Chine, tous deux en vigueur depuis le 1er juillet 2014, et aucun des deux n’est membre de l’Union européenne. La mise à niveau suisse a été conclue le 21 août 2026 sous forme de mémorandum ; le protocole lui-même n’a pas été signé.
Le RCEP est celui qui a changé l’arithmétique
En vigueur pour la Chine depuis le 1er janvier 2022, il place la Chine, le Japon, la Corée du Sud, l’Australie, la Nouvelle-Zélande et les dix États de l’ASEAN sous un jeu unique de règles d’origine — un composant fabriqué chez un membre compte donc comme originaire de tous. Pour un groupe européen ayant des usines en Chine et au Vietnam, c’est la disposition qui mérite d’être modélisée.
Ce sur quoi une société européenne peut compter, et ce sur quoi elle ne le peut pas
Aucun accord avec l’Union, aucun traité d’investissement en vigueur, et un régime d’origine qui fonctionne encore sur certificats papier
Votre filiale chinoise peut utiliser les accords
Une entreprise à capitaux étrangers établie en Chine est, à ces fins, une entreprise chinoise. Elle exporte vers l’ASEAN, la Corée, l’Australie ou la zone RCEP aux mêmes conditions préférentielles que n’importe quelle société nationale — ce qui est la principale raison commerciale de fabriquer en Chine plutôt que d’expédier depuis l’Europe.
L’origine se certifie, elle ne se déclare pas
La Chine délivre les certificats d’origine par les douanes et le CCPIT. Sous le RCEP, la Chine s’est réservé le droit de différer l’auto-certification par l’exportateur jusqu’à dix ans : un certificat délivré par une autorité reste l’hypothèse de travail pour les marchandises entrant en Chine — quoi que permette ailleurs la mise en œuvre du RCEP par votre propre pays.
Un formulaire par accord
Chaque accord a son propre certificat et ses propres règles par produit. Des marchandises éligibles sous ASEAN–Chine peuvent ne pas l’être sous le RCEP, et inversement. Lorsque deux voies atteignent le même marché, le choix se fait envoi par envoi, pas une fois pour toutes pour la société.
La liste négative gouverne l’entrée
L’accès à un secteur est fixé par la liste négative nationale — l’industrie manufacturière a été entièrement ouverte dans l’édition en vigueur depuis le 1er novembre 2024 — et par la liste plus courte des zones de libre-échange. Ce qui ne figure pas sur la liste est ouvert aux mêmes conditions que pour un investisseur national.
Structures ouvertes aux investisseurs étrangers
Depuis la loi sur les investissements étrangers de 2020, la plupart des secteurs sont ouverts aux structures à capitaux entièrement étrangers, sous réserve de la liste négative.
Wholly Foreign-Owned Enterprise (WFOE)
Le véhicule standard — 100 % de capitaux étrangers
- Contrôle total et rapatriement des bénéfices
- Société à responsabilité limitée de droit chinois
- Ouverte à la plupart des secteurs hors liste négative
- Capital social adapté au plan d’affaires
Coentreprise sino-étrangère (JV)
Secteurs restreints et accès au marché local
- JV en capital ou coopérative avec un partenaire chinois
- Obligatoire dans certains secteurs de la liste négative
- Partage des réseaux locaux, des licences et de la distribution
- Exige une gouvernance soigneusement négociée
Bureau de représentation (RO)
Première présence sans activité commerciale
- Liaison, études de marché et contrôle qualité uniquement
- Pas de facturation, recrutement par des agences agréées
- Mise en place légère, imposition sur dépenses présumées
- Une étape de reconnaissance avant une WFOE
Foreign-Invested Commercial Enterprise (FICE)
Négoce, gros, détail et franchise
- Une variante de WFOE agréée pour le négoce et la distribution
- Peut importer/exporter et facturer en RMB
- Adaptée aux plateformes de sourcing et aux filiales de vente
- Souvent combinée avec une société mère à Hong Kong
Une structure classique pour les investisseurs européens combine une holding à Hong Kong et une WFOE ou FICE continentale — en bénéficiant du CEPA, de l’arrangement de non-double imposition HK–Chine et d’un rapatriement des bénéfices simplifié. Notre équipe accompagne les deux niveaux de la structure.
Quelle structure convient à votre projet ?
Dites-le-nous dans un questionnaire guidé, enregistré dans votre navigateur au fil des réponses, et recevez un devis à honoraires fixes. Aucune pièce justificative n’est demandée à ce stade.
Présentez votre projet et obtenez votre devisLe delta, la société, le permis de travail et la facture fiscale
Là où le delta continental et Hong Kong ont été conçus pour fonctionner comme un seul marché ; ce qu’il faut pour y constituer une société, et le délai dont dispose réellement chaque autorité ; comment un dirigeant étranger obtient le droit d’être employé ; et ce que la société et ce dirigeant paieront chacun. Chaque thème s’accompagne d’une note à télécharger et à faire circuler.
Neuf villes, plus Hong Kong et Macao
Une économie de la taille d’un grand pays européen, dans un rayon de deux heures
La Greater Bay Area n’est pas une juridiction. C’en est onze qui fonctionnent comme un seul marché : les neuf villes du delta, dans le Guangdong, plus les deux régions administratives spéciales — quelque 86 millions d’habitants et environ 2 000 milliards USD de production. Pour un investisseur étranger, son intérêt est précis : c’est le seul endroit de Chine où une société opérationnelle continentale et une holding offshore se trouvent à une heure l’une de l’autre et ont été conçues pour travailler ensemble.
Qui fait quoi
Shenzhen est le pôle de haute technologie — électronique, matériel, télécommunications. Dongguan est le plancher industriel où une grande partie en est assemblée. Guangzhou, la capitale provinciale, est la municipalité tout-en-un : services, haute technologie et industrie, avec le commerce et la logistique par-dessus. Foshan porte l’industrie avancée, Zhongshan l’éclairage et la quincaillerie métallique, et Zhuhai est le centre aéronautique du delta. Au-delà, un second anneau — Huizhou, Jiangmen, Zhaoqing — où le foncier est encore disponible.
Ce qui en a fait un seul marché
Trois liaisons fixes ont changé la géographie plutôt que de l’améliorer : le pont Hong Kong–Zhuhai–Macao et la liaison ferroviaire express en 2018, puis la traversée Shenzhen–Zhongshan en 2024, qui a ramené un trajet de deux heures à une demi-heure.
La subvention aux talents
Dans les neuf villes continentales, les talents étrangers éligibles voient leur charge effective d’impôt sur le revenu ramenée à environ 15 %, la différence étant remboursée localement. Le dispositif est administré ville par ville, et c’est l’incitation la plus significative au moment de décider où placer les cadres dirigeants.
Ce que cela signifie pour votre structure
Le delta récompense deux niveaux : une société hongkongaise qui détient, finance et contracte à l’international, et une société continentale qui fabrique, emploie et facture sur le marché intérieur. Sous l’arrangement de non-double imposition, la retenue sur les dividendes tombe à 5 % pour une participation d’au moins 25 %.
L’entreprise à capitaux entièrement étrangers, étape par étape
Trois jours ouvrés pour la licence — et quatre étapes supplémentaires auxquelles aucune loi n’impose le moindre délai
Une WFOE est une société à responsabilité limitée chinoise détenue entièrement depuis l’étranger. Depuis le 1er janvier 2025, elle relève de la loi ordinaire sur les sociétés : pas de statut distinct pour l’investissement étranger, pas d’approbation ministérielle, pas de vérification du capital. Ce qui reste est un enregistrement réellement rapide. Ce qui l’entoure ne l’est pas, et c’est la partie à comprendre avant de s’engager sur une date.
Ce que la loi encadre réellement dans le temps
La licence d’exploitation : trois jours ouvrés, prolongeables de trois. L’enregistrement fiscal : trente jours. Les assurances sociales : dix jours ouvrés. Ce sont les limites auxquelles les autorités sont tenues une fois qu’un dossier complet a été accepté — et c’est l’acceptation, non le dépôt, qui déclenche le compteur.
Ce qu’elle n’encadre pas du tout
La déclaration du nom, les sceaux, le compte bancaire et l’enregistrement de change. Quatre étapes, aucun délai nulle part, et la banque seule décide. Deux à cinq semaines est la fourchette honnêtement observée pour le compte, et une banque peut simplement refuser.
Là où les dossiers étrangers échouent
Pas en Chine — en Europe. Le certificat de constitution, les résolutions, les apostilles et les traductions assermentées n’ont de délai nulle part, et un dossier incomplet n’est pas suspendu mais renvoyé, moment auquel chaque délai repart de zéro.
L’objet social
Tiré de la nomenclature officielle, il limite ce que la société peut légalement faire — à la différence de Hong Kong, où la description est indicative. Il vaut mieux le rédiger large dès le départ ; le modifier plus tard est un nouveau dépôt.
Notification de permis de travail, visa Z et permis de résidence
Quatre documents — la moitié obtenue avant le vol, l’autre moitié dans les trente jours de l’arrivée
La Chine ne délivre pas de « visa de travail » unique. Un ressortissant étranger rémunéré par une entité chinoise passe par quatre instruments dans un ordre fixe : l’employeur obtient la lettre de notification, le candidat la convertit en visa Z à l’étranger, et la carte de permis et le permis de résidence sont finalisés après l’arrivée. Ce qui échoue est rarement la demande — c’est l’authentification du diplôme et de l’extrait de casier judiciaire, engagée trop tard.
Trois catégories, dont une seule compte
A pour les talents de haut niveau, B pour le personnel professionnel — la catégorie ordinaire d’un dirigeant ou d’un ingénieur — et C, soumise à quota et de loin la plus difficile. Le classement est décidé par les justificatifs, pas par l’intitulé du poste.
La voie salariale est de retour
Depuis début 2026, la voie salariale vers les catégories A et B est strictement appliquée à Pékin et à Shanghai : six fois le salaire social mensuel moyen local pour A, quatre fois pour B. Les multiples sont nationaux ; le chiffre du salaire est municipal et change chaque année.
Ce qui s’est durci cette année
Des chronologies continues sans trou inexpliqué, des noms en caractères latins strictement identiques au passeport, PDF uniquement, et l’extinction automatique d’un permis dont la prolongation est encore en attente à la date d’expiration. Déposez les prolongations tôt.
Là où nous intervenons
Lorsque les qualifications ou l’expérience proviennent d’une société hongkongaise, nous produisons et attestons les justificatifs par la voie de l’attesting officer désigné par la Chine — la seule correcte pour le continent, et qui n’est pas une apostille.
Ce que paie la société, ce que paie l’expatrié
Un taux unique pour les sociétés, pas d’échelon provincial — et trois avantages personnels qui expirent le même jour
La fiscalité chinoise se lit bien dès lors qu’on tient séparées ses deux moitiés. Le côté sociétés est simple et élevé : 25 %, national et total, sans impôt provincial sur les bénéfices. Le côté personnel est compliqué et, pour un dirigeant étranger, inhabituellement doux — mais seulement grâce à des avantages assortis d’une date d’expiration. Rien dans ce domaine ne compte plus que cette date.
Le seuil des petits bénéfices est une falaise
À 3 000 000 RMB de bénéfice imposable, l’impôt est de 150 000 RMB. À 3 000 001 RMB, il est de 750 000 RMB : tout le bénéfice repasse à 25 %, sans dégressivité. Des guides en anglais citent encore un taux effectif de 2,5 % sur le premier million — ce taux a expiré fin 2022.
Faire sortir le bénéfice
La retenue à la source est de 10 % en droit interne. L’arrangement continent–Hong Kong ramène les dividendes à 5 % pour un bénéficiaire effectif détenant directement au moins 25 % — l’atout le plus précieux d’une structure de holding hongkongaise, et il n’est pas automatique.
Le lieu d’affectation du dirigeant change la facture
Le même package de 720 000 RMB supporte un taux effectif de 18,40 % à Shanghai avec les déductions détaillées, et de 8,50 % dans une ville de la Greater Bay Area sous le régime des indemnités. La Bay Area absorbe aussi environ la moitié du choc si les indemnités disparaissent.
La règle des six ans, et comment la remettre à zéro
Les revenus de source étrangère versés par un payeur étranger ne sont atteints qu’après six années consécutives de résidence — et une seule absence de plus de trente jours consécutifs remet le compteur à zéro. Cela ne coûte rien et c’est ce qu’on oublie le plus souvent.
Notes de synthèse sur la Chine continentale
Chaque note est datée et rédigée d’après les textes en vigueur. Lisez-la en ligne, ou téléchargez-la en PDF depuis sa page.
- Créer une société en Chine continentaleNote de synthèse n° 1 · 29/08/2026 · Créer une entreprise à capitaux entièrement étrangers (WFOE) en Chine continentale : conditions, pièces, étapes de l’immatriculation, délais et premières obligations.
- Travailler en ChineNote de synthèse n° 4 · 28/08/2026 · Travailler en Chine continentale quand on est étranger : notification de permis de travail, visa Z, carte de permis et titre de séjour, catégories A à C, et les délais.
- Fiscalité en Chine continentaleNote de synthèse n° 7 · 29/08/2026 · La fiscalité en Chine continentale : impôt sur les sociétés à 25 %, TVA, retenue sur dividendes, et les avantages fiscaux des expatriés qui prennent fin le 31 décembre 2027.
- Le delta de la rivière des Perles et la Greater Bay AreaNote de synthèse n° 10 · 29/08/2026 · Le delta de la rivière des Perles et la Greater Bay Area pour l’investisseur étranger : neuf villes du Guangdong, Hong Kong et Macao, et où installer usine ou bureau.
- Les accords commerciaux de la ChineNote de synthèse n° 16 · 31/08/2026 · Les accords de libre-échange de la Chine, le RCEP et les corridors des Nouvelles routes de la soie : ce qu’ils changent aux droits de douane et à l’origine.
- Le bureau de représentation en Chine continentaleNote de synthèse n° 18 · 09/09/2026 · Ouvrir un bureau de représentation en Chine continentale : ce qu’il peut faire ou non, qui peut l’ouvrir, le dossier, les délais, et pourquoi il paie quand même l’impôt.
- Vérifier une licence d’exploitation chinoiseNote de synthèse n° 21 · 14/09/2026 · Vérifier une licence commerciale chinoise (营业执照) : ce qu’elle mentionne, le contrôle au registre national, le code de crédit social unifié et les signaux d’alerte.
- Investir à l’étranger depuis la Chine continentaleNote de synthèse n° 24 · 21/09/2026 · L’investissement à l’étranger depuis la Chine continentale selon le décret n° 837 du Conseil des affaires de l’État : déclarations NDRC et MOFCOM, Hong Kong, examen de sécurité, amendes.
- Le capital social en Chine continentaleNote de synthèse n° 26 · 09/10/2026 · Le capital social en Chine continentale : la règle de libération en cinq ans, l’échéance du 30 juin 2027, le capital anormal, la responsabilité des associés et ce qu’il faut vérifier.
- Transférer le siège d’une WFOE dans une autre ville ou une autre provinceNote de synthèse n° 29 · 09/10/2026 · Transférer le siège d’une WFOE dans une autre ville ou province de Chine continentale : la demande unique, le transfert fiscal, le personnel et ce qui suit l’adresse.