Mentions légales

En vigueur depuis le 28 août 2026. Cette page porte la version applicable aujourd’hui.

Exploitant. Ce site est exploité par Lo On Shing Consultants Limited (盧安誠顧問有限公司), société à responsabilité limitée constituée dans la Région administrative spéciale de Hong Kong sous le certificat d’immatriculation n° 2229760 (Business Registration n° 64679960), dont le siège est situé 806, Capitol Centre, 5–19 Jardine’s Bazaar, Causeway Bay, Hong Kong SAR (香港特別行政區銅鑼灣渣甸街5–19號京華中心8樓806室).

Contact. info@loonshing-consultants.hk. La même adresse peut être utilisée pour toute question relative aux présentes mentions, aux Conditions d’utilisation ou à la Politique de confidentialité.

Publication. Le directeur de la publication est la direction de Lo On Shing Consultants Limited.

Nature des services

Lo On Shing Consultants Limited fournit des services de conseil dédiés aux investissements directs étrangers en Asie — études de faisabilité, choix de la structure, constitution de sociétés, suivi du secrétariat juridique et coordination des professionnels locaux qu’un projet requiert, en Chine continentale, à Hong Kong, à Taïwan et au Vietnam.

Ce que nous ne sommes pas. Nous ne sommes ni un cabinet d’avocats, ni un cabinet d’expertise comptable, ni un cabinet d’audit, et nous ne nous présentons pas comme tels. Les prestations réglementées — conseil juridique, actes notariés, audit, comptabilité légale, services fiduciaires et de domiciliation soumis à licence — sont exécutées par les professionnels qualifiés de notre réseau, chacun agissant en son nom propre, selon ses propres règles professionnelles, sous sa propre assurance et sous sa propre responsabilité. Lorsque nous présentons ou coordonnons un tel professionnel, nous le disons, et la relation avec ce professionnel est la sienne et la vôtre.

Contenu de ce site. Tout ce qui est publié ici — pages pays, notes de synthèse, actualités mensuelles, documents téléchargeables — est une information générale sur les juridictions dans lesquelles nous travaillons. Ce n’est ni un conseil juridique, fiscal ou d’investissement, ni une information adaptée à une situation particulière, et nul ne doit s’y fier en lieu et place d’un conseil fondé sur ses propres faits. Le droit et la pratique de ces juridictions changent souvent ; une page exacte au moment de sa rédaction peut cesser de l’être sans préavis. Voir Limitations de responsabilité.

Services de recherche sociétaire

Les services de recherche sociétaire et de renseignement d’entreprise présentés sur ce site sont fournis par l’intermédiaire de CCSS — Greater China Company Search Services, exploité par Lo On Shing Consultants Limited à l’adresse www.china-company-search.com. Ces services sont régis par leurs propres Conditions d’utilisation et Politique de confidentialité, publiées sur ce site, et non par les présents documents.

Propriété intellectuelle

L’ensemble du contenu de ce site — textes, images, cartes, notes de synthèse, logos et mise en page — est protégé par le droit d’auteur et, le cas échéant, par le droit des bases de données. © 2026 Lo On Shing Consultants Limited. Tous droits réservés. Toute reproduction, extraction ou réutilisation, en tout ou partie, requiert notre accord écrit préalable, hormis la consultation privée et non commerciale des pages.

Les cartes publiées sur ce site sont dérivées d’un fond de carte © 2026 Google, crédité là où elles apparaissent. Les photographies sont des images de banque sous licence ou la propriété de la société.

Hébergement

Ce site est hébergé par Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genève), Suisse — www.infomaniak.com. Les serveurs sont situés en Suisse.

Droit applicable

Les présentes mentions, et l’utilisation de ce site, sont régies par le droit de la Région administrative spéciale de Hong Kong.