Registro de sociedades en China continental
La segunda economía del mundo — acceso directo a 1.400 millones de consumidores y ecosistemas industriales sin parangón.
¿Planea su entrada en China continental?
Nuestro equipo le acompaña en cada paso — estudio de viabilidad, estructuración, constitución y cumplimiento local.
Presente su proyecto y solicite su presupuesto ContáctenosÚltimas noticias — China continental
China frente a Vietnam: novedades fiscales 2025-2026 para las empresas extranjeras
Regímenes de incentivos, tipos preferentes y lo que cambian las últimas reformas para las empresas con inversión extranjera.
Los sectores de mayor crecimiento en Asia en 2026: ¿dónde invertir en China?
Manufactura avanzada, energía verde, tecnología de consumo y servicios — hacia dónde fluye el capital extranjero.
China, Vietnam o Hong Kong: elegir su jurisdicción
Acceso al mercado, costes, fiscalidad y sustancia: cómo arbitrar entre los principales puntos de entrada de la región.
La segunda economía del mundo, ampliamente abierta a la IED estructurada
China continental sigue siendo un destino ineludible para la inversión extranjera directa: la segunda economía del mundo, un mercado de consumo de 1.400 millones de personas, cadenas de suministro industriales completas e infraestructuras de primer nivel mundial. La Gran Área de la Bahía une el corazón manufacturero de Guangdong con el centro financiero de Hong Kong.
Desde la Ley de Inversión Extranjera de 2020, los inversores extranjeros disfrutan del trato nacional fuera de una «lista negativa» de sectores restringidos, cada vez más corta. Las zonas de libre comercio — más de veinte en todo el país — ofrecen procedimientos simplificados y políticas preferentes para las actividades de logística, comercio e I+D.
El tipo general del impuesto de sociedades es del 25 %, reducido al 15 % para las empresas de alta y nueva tecnología y en las regiones incentivadas. Combinada con Hong Kong a través del acuerdo CEPA, una estructura de dos niveles (holding en HK + sociedad operativa en el continente) sigue siendo la vía clásica y fiscalmente eficiente de entrada en el mercado chino.
Los acuerdos como instrumento de una estrategia
Los acuerdos de libre comercio de China no son una política separada de la Franja y la Ruta. Son la forma en que esta se plasma en derecho: los corredores mueven las mercancías, los acuerdos deciden lo que pagan las mercancías.
El corredor transporta las mercancías; el acuerdo fija el arancel
Una terminal ferroviaria en Duisburgo vale poco para un cargador que, en el otro extremo, sigue pagando el arancel ordinario
La Franja y la Ruta suele describirse como infraestructura — puertos, ferrocarriles, carreteras. La parte que importa a una empresa europea que expide mercancías es la capa jurídica que se superpone a ella. China tiene 23 acuerdos de libre comercio en vigor, que cubren 30 países y regiones; la gran mayoría de sus socios son también firmantes de la iniciativa. Donde ambos se solapan, un corredor se convierte en una ruta comercial y no en un proyecto de construcción: el tren llega a la frontera, y el acuerdo decide lo que paga por cruzarla.
El caso inverso es el que hay que vigilar. Varios de los corredores más transitados atraviesan países sin ningún acuerdo comercial con China — todo el tramo ruso y bielorruso del puente terrestre euroasiático, y las repúblicas de Asia Central a lo largo del corredor 3. Allí la infraestructura existe y el arancel no se mueve.
Dónde están realmente los acuerdos
ASEAN, Hong Kong, Macao, Corea del Sur, Australia, Nueva Zelanda, Singapur, Pakistán, Chile, Perú, Costa Rica, Suiza, Islandia, Georgia, Maldivas, Mauricio, Camboya, Nicaragua, Ecuador, Serbia — más el RCEP, que agrupa quince economías bajo una sola regla de origen.
Y dónde no están
Ningún acuerdo con la Unión Europea, ninguno con Rusia, ninguno con la India, ninguno con los Estados del Golfo, ninguno con Estados Unidos. Los corredores 1, 2 y 3 — toda la ruta terrestre hacia Europa — no cruzan ninguna zona de libre comercio china entre la frontera china y Varsovia.
Islandia y Suiza son la excepción europea
Dos países europeos tienen un acuerdo bilateral con China, ambos en vigor desde el 1 de julio de 2014, y ninguno de los dos pertenece a la Unión Europea. La actualización suiza se concluyó el 21 de agosto de 2026 en forma de memorando; el protocolo en sí no se ha firmado.
El RCEP es el que cambió la aritmética
En vigor para China desde el 1 de enero de 2022, sitúa a China, Japón, Corea del Sur, Australia, Nueva Zelanda y los diez Estados de la ASEAN bajo un único conjunto de reglas de origen — de modo que un componente fabricado en un miembro cuenta como originario de todos ellos. Para un grupo europeo con plantas en China y en Vietnam, esa es la disposición que merece la pena modelizar.
Con qué puede y con qué no puede contar una empresa europea
Ningún acuerdo con la Unión, ningún tratado de inversión en vigor, y un régimen de origen que sigue funcionando con certificados en papel
Su filial china puede utilizar los acuerdos
Una empresa con inversión extranjera constituida en China es, a estos efectos, una empresa china. Exporta a la ASEAN, Corea, Australia o el área RCEP en las mismas condiciones preferentes que cualquier empresa nacional — que es la principal razón comercial para fabricar en China en lugar de enviar desde Europa.
El origen se certifica, no se declara
China expide los certificados de origen a través de las aduanas y del CCPIT. En el marco del RCEP, China se reservó el derecho de aplazar la autocertificación por el exportador hasta diez años, por lo que un certificado expedido por una autoridad sigue siendo la hipótesis de trabajo para las mercancías que entran en China — con independencia de lo que permita en otros lugares la aplicación del RCEP en su propio país.
Un formulario por acuerdo
Cada acuerdo tiene su propio certificado y sus propias reglas específicas por producto. Mercancías que cumplen los requisitos del acuerdo ASEAN–China pueden no cumplirlos bajo el RCEP, y a la inversa. Cuando dos vías llegan al mismo mercado, la elección se hace envío por envío, no de una vez para la empresa.
La lista negativa es la que rige la entrada
El acceso a un sector lo fija la lista negativa nacional — la manufactura quedó totalmente abierta en la edición vigente desde el 1 de noviembre de 2024 — y la lista más corta de las zonas de libre comercio. Lo que no figura en la lista está abierto en las mismas condiciones que para un inversor nacional.
Estructuras disponibles para los inversores extranjeros
Desde la Ley de Inversión Extranjera de 2020, la mayoría de los sectores están abiertos a estructuras de capital íntegramente extranjero, sin perjuicio de la lista negativa.
Wholly Foreign-Owned Enterprise (WFOE)
El vehículo estándar — 100 % capital extranjero
- Control total y repatriación de beneficios
- Sociedad de responsabilidad limitada de derecho chino
- Abierta a la mayoría de los sectores fuera de la lista negativa
- Capital social adaptado al plan de negocio
Joint venture sino-extranjera (JV)
Sectores restringidos y acceso al mercado local
- JV de capital o contractual con un socio chino
- Obligatoria en algunos sectores de la lista negativa
- Comparte redes locales, licencias y distribución
- Exige una gobernanza cuidadosamente negociada
Oficina de representación (RO)
Primera presencia sin actividad comercial
- Solo enlace, estudios de mercado y control de calidad
- Sin facturación, contratación a través de agencias autorizadas
- Estructura ligera, tributa sobre gastos presuntos
- Un paso de exploración antes de una WFOE
Foreign-Invested Commercial Enterprise (FICE)
Comercio, mayorista, minorista y franquicia
- Una variante de la WFOE autorizada para el comercio y la distribución
- Puede importar/exportar y facturar en RMB
- Adecuada para plataformas de aprovisionamiento y filiales comerciales
- A menudo combinada con una sociedad matriz en Hong Kong
Una estructura clásica para los inversores europeos combina una holding en Hong Kong con una WFOE o FICE continental — beneficiándose del CEPA, del acuerdo de doble imposición HK–China y de una repatriación de beneficios simplificada. Nuestro equipo acompaña ambos niveles de la estructura.
¿Qué estructura se ajusta a su proyecto?
Cuéntenoslo en un cuestionario guiado, que se guarda en su navegador a medida que avanza, y reciba un presupuesto a honorarios fijos. En esta fase no se solicita ningún documento justificativo.
Presente su proyecto y solicite su presupuestoEl delta, la sociedad, el permiso de trabajo y la factura fiscal
Dónde el delta continental y Hong Kong fueron concebidos para funcionar como un solo mercado; qué hace falta para constituir allí una sociedad, y de cuánto tiempo dispone realmente cada autoridad; cómo obtiene un directivo extranjero el derecho a ser contratado; y qué pagarán respectivamente la sociedad y ese directivo. Cada tema va acompañado de una nota que puede descargar y hacer circular.
Nueve ciudades, más Hong Kong y Macao
Una economía del tamaño de un gran país europeo, en un radio de dos horas
La Gran Área de la Bahía no es una jurisdicción. Son once jurisdicciones que funcionan como un solo mercado: las nueve ciudades del delta en Guangdong más las dos regiones administrativas especiales — unos 86 millones de personas y alrededor de 2 billones de USD de producción. Para un inversor extranjero su interés es preciso: es el único lugar de China donde una sociedad operativa continental y una holding offshore están a una hora de distancia y fueron concebidas para trabajar juntas.
Quién hace qué
Shenzhen es el polo de alta tecnología — electrónica, hardware, telecomunicaciones. Dongguan es la planta industrial donde se ensambla buena parte de ella. Guangzhou, la capital provincial, es el municipio todo en uno: servicios, alta tecnología e industria, con comercio y logística por añadidura. Foshan lleva la manufactura avanzada, Zhongshan la iluminación y la ferretería metálica, y Zhuhai es el centro aeronáutico del delta. Más allá, un segundo anillo — Huizhou, Jiangmen, Zhaoqing — donde todavía hay suelo disponible.
Qué lo convirtió en un solo mercado
Tres enlaces fijos cambiaron la geografía en lugar de limitarse a mejorarla: el puente Hong Kong–Zhuhai–Macao y el enlace ferroviario de alta velocidad en 2018, y luego el paso Shenzhen–Zhongshan en 2024, que redujo un trayecto de dos horas a media hora.
La subvención al talento
En las nueve ciudades continentales, el talento extranjero que cumple los requisitos ve su carga efectiva de impuesto sobre la renta reducida a alrededor del 15 %, con la diferencia reembolsada a nivel local. Se administra ciudad por ciudad, y es el incentivo más relevante a la hora de decidir dónde ubicar al personal directivo.
Qué significa para su estructura
El delta premia dos niveles: una sociedad de Hong Kong que posee, financia y contrata internacionalmente, y una sociedad continental que fabrica, emplea y factura en el mercado interior. En virtud del acuerdo de doble imposición, la retención sobre dividendos baja al 5 % para una participación de al menos el 25 %.
La empresa de capital íntegramente extranjero, paso a paso
Tres días hábiles para la licencia — y cuatro pasos más para los que ninguna ley impone plazo alguno
Una WFOE es una sociedad de responsabilidad limitada china controlada íntegramente desde el extranjero. Desde el 1 de enero de 2025 se rige por la Ley de Sociedades ordinaria: sin ley separada de inversión extranjera, sin aprobación ministerial, sin verificación del capital. Lo que queda es un registro realmente rápido. Lo que lo rodea no lo es, y esa es la parte que conviene entender antes de comprometerse con una fecha.
Lo que la ley realmente cronometra
La licencia de actividad: tres días hábiles, prorrogables por tres. El registro fiscal: treinta días. La seguridad social: diez días hábiles. Son los límites a los que las autoridades están sujetas una vez aceptado un expediente completo — y es la aceptación, no la presentación, lo que pone en marcha el reloj.
Lo que no cronometra en absoluto
La declaración del nombre, los sellos, la cuenta bancaria y el registro de divisas. Cuatro pasos, sin plazo en ninguna parte, y el banco decide por sí solo. De dos a cinco semanas es el intervalo observado, siendo francos, para la cuenta, y un banco puede sencillamente negarse.
Dónde fallan los expedientes extranjeros
No en China — en Europa. El certificado de constitución, los acuerdos sociales, las apostillas y las traducciones juradas no tienen plazo en ninguna parte, y un expediente incompleto no se suspende sino que se devuelve, momento en el que todos los plazos vuelven a empezar de cero.
El objeto social
Tomado de la nomenclatura oficial, limita lo que la sociedad puede hacer legalmente — a diferencia de Hong Kong, donde la descripción es indicativa. Conviene redactarlo de forma amplia desde el principio; modificarlo después es un nuevo trámite.
Notificación de permiso de trabajo, visado Z y permiso de residencia
Cuatro documentos — la mitad obtenidos antes del vuelo, la mitad en los treinta días siguientes a la llegada
China no expide un único «visado de trabajo». Un ciudadano extranjero remunerado por una entidad china pasa por cuatro instrumentos en un orden fijo: el empleador obtiene la carta de notificación, el solicitante la convierte en un visado Z en el extranjero, y la tarjeta de permiso y el permiso de residencia se completan tras la llegada. Lo que sale mal rara vez es la solicitud — es la autenticación del título y del certificado de antecedentes penales, iniciada demasiado tarde.
Tres categorías, de las que una importa
A para el talento de alto nivel, B para el personal profesional — la categoría ordinaria para un directivo o un ingeniero — y C, sujeta a cuotas y con diferencia la más difícil. El grado lo deciden las pruebas, no el título del puesto.
La vía salarial ha vuelto
Desde principios de 2026 la vía salarial a las categorías A y B se aplica con rigor en Pekín y Shanghái: seis veces el salario social medio mensual local para la A, cuatro veces para la B. Los múltiplos son nacionales; la cifra salarial es municipal y cambia cada año.
Qué se ha endurecido este año
Cronologías continuas sin lagunas inexplicadas, nombres en caracteres latinos que coincidan exactamente con el pasaporte, solo PDF, y extinción automática de un permiso cuya prórroga siga pendiente en la fecha de expiración. Presente las prórrogas con antelación.
Dónde intervenimos
Cuando las cualificaciones o la experiencia proceden de una sociedad de Hong Kong, producimos y certificamos las pruebas por la vía del attesting officer designado por China — que es la correcta para el continente, y no es una apostilla.
Lo que paga la sociedad, lo que paga el expatriado
Un solo tipo societario, sin nivel provincial — y tres concesiones personales que expiran el mismo día
La fiscalidad china se vuelve legible en cuanto se mantienen separadas dos mitades. El lado societario es simple y elevado: 25 %, nacional y total, sin impuesto provincial sobre los beneficios. El lado personal es complicado y, para un directivo extranjero, inusualmente suave — pero solo gracias a concesiones que llevan fecha de caducidad. Nada en este ámbito importa más que esa fecha.
El umbral de pequeños beneficios es un precipicio
Con 3.000.000 RMB de beneficio imponible el impuesto es de 150.000 RMB. Con 3.000.001 RMB es de 750.000 RMB: todo el beneficio vuelve al 25 %, sin gradualidad alguna. Las guías en inglés siguen citando un tipo efectivo del 2,5 % sobre el primer millón — ese tipo expiró a finales de 2022.
Sacar el beneficio
La retención es del 10 % conforme al derecho interno. El Acuerdo China continental–Hong Kong lleva los dividendos al 5 % para un beneficiario efectivo que posea directamente al menos el 25 % — la característica más valiosa, con diferencia, de una estructura de holding en Hong Kong, y no es automática.
Dónde se destina al directivo cambia la factura
El mismo paquete de 720.000 RMB soporta un tipo efectivo del 18,40 % en Shanghái con las deducciones detalladas, y del 8,50 % en una ciudad de la Gran Área de la Bahía bajo el régimen de asignaciones. El Área de la Bahía absorbe además cerca de la mitad del impacto si las asignaciones decaen.
La regla de los seis años, y cómo reiniciarla
Las rentas de fuente extranjera pagadas por un pagador extranjero solo quedan alcanzadas tras seis años consecutivos de residencia — y una sola ausencia de más de treinta días consecutivos pone el contador a cero. No cuesta nada y es lo que más a menudo se olvida.
Notas informativas sobre China continental
Cada nota está fechada y redactada conforme a los textos vigentes. Léala en línea o descárguela en PDF desde su página.
- Constituir una New Co. en China continentalNota informativa n.º 1 · 29/08/2026 · Cómo constituir una empresa de capital íntegramente extranjero (WFOE) en China continental: requisitos, documentos, pasos del registro, plazos y obligaciones del primer año.
- Trabajar en ChinaNota informativa n.º 4 · 28/08/2026 · Trabajar en China continental siendo extranjero: notificación del permiso de trabajo, visado Z, tarjeta de permiso y permiso de residencia, categorías A a C, y los plazos.
- Fiscalidad en China continentalNota informativa n.º 7 · 29/08/2026 · Fiscalidad en China continental: impuesto sobre sociedades del 25 %, IVA, retención sobre dividendos y las ventajas fiscales de los expatriados que terminan el 31 de diciembre de 2027.
- El delta del río de las Perlas y la Gran Área de la BahíaNota informativa n.º 10 · 29/08/2026 · El delta del río Perla y la Greater Bay Area para el inversor extranjero: nueve ciudades de Guangdong, Hong Kong y Macao, y dónde situar una fábrica u oficina.
- Los acuerdos comerciales de ChinaNota informativa n.º 16 · 31/08/2026 · Los acuerdos de libre comercio de China, la RCEP y los corredores de la Franja y la Ruta: lo que cambian en aranceles y origen, y en qué puede confiar una empresa.
- La oficina de representación en China continentalNota informativa n.º 18 · 09/09/2026 · Abrir una oficina de representación en China continental: qué puede y qué no puede hacer, quién puede abrirla, el expediente, los plazos y por qué sus impuestos no son cero.
- Verificar una licencia comercial chinaNota informativa n.º 21 · 14/09/2026 · Cómo verificar una licencia comercial china (营业执照): qué recoge, cómo cotejarla con el registro nacional, el código unificado de crédito social y las señales de alerta.
- Invertir en el extranjero desde China continentalNota informativa n.º 24 · 21/09/2026 · Inversión en el extranjero desde China continental según el Decreto n.º 837 del Consejo de Estado: registros ante la NDRC y el MOFCOM, Hong Kong, revisión de seguridad, tecnología y multas.
- El capital social en China continentalNota informativa n.º 26 · 09/10/2026 · El capital registrado en China continental: la regla de desembolso en cinco años, el plazo del 30 de junio de 2027, el capital anómalo, la responsabilidad de los socios y qué comprobar.
- Trasladar el domicilio de una WFOE a otra ciudad o provinciaNota informativa n.º 29 · 09/10/2026 · Trasladar el domicilio social de una WFOE a otra ciudad o provincia de China continental: la solicitud única, el traspaso fiscal, el personal y lo que sigue a la dirección.