Registrazione di società in Cina continentale
La seconda economia del mondo — accesso diretto a 1,4 miliardi di consumatori ed ecosistemi industriali senza eguali.
State pianificando l’ingresso in Cina continentale?
Il nostro team vi accompagna in ogni fase — studio di fattibilità, strutturazione, costituzione e conformità locale.
Presentate il vostro progetto e richiedete il preventivo ContattateciUltime notizie — Cina continentale
Cina vs Vietnam: sviluppi fiscali 2025-2026 per le società estere
Regimi di incentivo, aliquote agevolate e cosa cambiano le ultime riforme per le imprese a capitale estero.
I settori a maggiore crescita in Asia nel 2026: dove investire in Cina?
Manifattura avanzata, energia verde, tecnologie di consumo e servizi — dove affluisce il capitale estero.
Cina, Vietnam o Hong Kong: scegliere la giurisdizione
Accesso al mercato, costi, fiscalità e sostanza: come arbitrare tra i principali punti d’ingresso della regione.
La seconda economia del mondo, ampiamente aperta agli IDE strutturati
La Cina continentale resta una destinazione imprescindibile per gli investimenti diretti esteri: la seconda economia del mondo, un mercato di consumo di 1,4 miliardi di persone, filiere industriali complete e infrastrutture di livello mondiale. La Greater Bay Area collega il cuore manifatturiero del Guangdong al centro finanziario di Hong Kong.
Dalla Legge sugli investimenti esteri del 2020, gli investitori stranieri beneficiano del trattamento nazionale al di fuori di una «lista negativa» di settori soggetti a restrizioni, sempre più corta. Le zone di libero scambio — più di venti in tutto il paese — offrono procedure semplificate e politiche preferenziali per le attività di logistica, commercio e R&S.
L’aliquota ordinaria dell’imposta sul reddito delle società è del 25%, ridotta al 15% per le imprese high-tech e new-tech e nelle regioni incentivate. Combinata con Hong Kong tramite l’accordo CEPA, una struttura a due livelli (holding di HK + società operativa continentale) resta la via classica, fiscalmente efficiente, d’accesso al mercato cinese.
Gli accordi come strumento di una strategia
Gli accordi di libero scambio della Cina non sono una politica separata dalla Nuova Via della Seta. Sono il modo in cui essa viene tradotta in diritto: i corridoi fanno circolare le merci, gli accordi decidono cosa pagano le merci.
Il corridoio trasporta le merci; l’accordo fissa il dazio
Un terminal ferroviario a Duisburg vale poco per uno spedizioniere che, all’altro capo, paga ancora la tariffa ordinaria
La Nuova Via della Seta viene di solito descritta come infrastruttura — porti, ferrovie, strade. La parte che conta per un’impresa europea che spedisce merci è lo strato giuridico che vi si sovrappone. La Cina ha 23 accordi di libero scambio in vigore, che coprono 30 paesi e regioni; la grande maggioranza dei suoi partner è anche firmataria dell’iniziativa. Dove i due si sovrappongono, un corridoio diventa una rotta commerciale anziché un cantiere: il treno raggiunge la frontiera, e l’accordo decide quanto costa attraversarla.
Il caso inverso è quello da tenere d’occhio. Diversi tra i corridoi più trafficati attraversano paesi senza alcun accordo commerciale con la Cina — l’intero tratto russo e bielorusso del ponte terrestre eurasiatico, e le repubbliche dell’Asia centrale lungo il corridoio 3. Lì l’infrastruttura esiste e la tariffa non si muove.
Dove sono davvero gli accordi
ASEAN, Hong Kong, Macao, Corea del Sud, Australia, Nuova Zelanda, Singapore, Pakistan, Cile, Perù, Costa Rica, Svizzera, Islanda, Georgia, Maldive, Mauritius, Cambogia, Nicaragua, Ecuador, Serbia — più il RCEP, che riunisce quindici economie sotto un’unica regola d’origine.
E dove non sono
Nessun accordo con l’Unione europea, nessuno con la Russia, nessuno con l’India, nessuno con gli Stati del Golfo, nessuno con gli Stati Uniti. I corridoi 1, 2 e 3 — l’intera rotta terrestre verso l’Europa — non attraversano alcuna zona di libero scambio cinese tra la frontiera cinese e Varsavia.
Islanda e Svizzera sono l’eccezione europea
Due paesi europei hanno un accordo bilaterale con la Cina, entrambi in vigore dal 1º luglio 2014, e nessuno dei due fa parte dell’Unione europea. L’aggiornamento svizzero è stato concluso il 21 agosto 2026 sotto forma di memorandum; il protocollo vero e proprio non è stato firmato.
Il RCEP è quello che ha cambiato l’aritmetica
In vigore per la Cina dal 1º gennaio 2022, pone Cina, Giappone, Corea del Sud, Australia, Nuova Zelanda e i dieci Stati ASEAN sotto un unico insieme di regole d’origine — così un componente prodotto in uno dei membri è considerato originario di tutti. Per un gruppo europeo con stabilimenti sia in Cina che in Vietnam, è la disposizione che vale la pena modellizzare.
Su cosa un’impresa europea può e non può contare
Nessun accordo con l’Unione, nessun trattato sugli investimenti in vigore, e un regime d’origine che funziona ancora con certificati cartacei
La vostra controllata cinese può usare gli accordi
Un’impresa a capitale estero costituita in Cina è, a questi fini, un’impresa cinese. Esporta verso l’ASEAN, la Corea, l’Australia o l’area RCEP alle stesse condizioni preferenziali di qualsiasi società nazionale — che è la principale ragione commerciale per produrre in Cina anziché spedire dall’Europa.
L’origine è certificata, non dichiarata
La Cina rilascia i certificati d’origine tramite le dogane e il CCPIT. Nel quadro del RCEP, la Cina si è riservata il diritto di rinviare l’autocertificazione da parte dell’esportatore fino a dieci anni, perciò un certificato rilasciato da un’autorità resta l’ipotesi di lavoro per le merci che entrano in Cina — qualunque cosa consenta altrove l’attuazione del RCEP nel vostro paese.
Un modulo per ogni accordo
Ogni accordo ha il proprio certificato e le proprie regole specifiche per prodotto. Merci che si qualificano ai sensi dell’accordo ASEAN–Cina possono non qualificarsi ai sensi del RCEP, e viceversa. Dove due percorsi raggiungono lo stesso mercato, la scelta si fa spedizione per spedizione, non una volta per tutte per la società.
È la lista negativa a disciplinare l’ingresso
L’accesso a un settore è stabilito dalla lista negativa nazionale — la manifattura è stata completamente aperta nell’edizione in vigore dal 1º novembre 2024 — e dalla lista più corta delle zone di libero scambio. Ciò che non figura nella lista è aperto alle stesse condizioni previste per un investitore nazionale.
Strutture disponibili per gli investitori stranieri
Dalla Legge sugli investimenti esteri del 2020, la maggior parte dei settori è aperta a strutture interamente a capitale estero, fatta salva la lista negativa.
Wholly Foreign-Owned Enterprise (WFOE)
Il veicolo standard — capitale estero al 100%
- Controllo totale e rimpatrio degli utili
- Società a responsabilità limitata di diritto cinese
- Aperta alla maggior parte dei settori fuori dalla lista negativa
- Capitale sociale adattato al business plan
Joint venture sino-estera (JV)
Settori soggetti a restrizioni e accesso al mercato locale
- JV di capitale o contrattuale con un partner cinese
- Obbligatoria in alcuni settori della lista negativa
- Condivide reti locali, licenze e distribuzione
- Richiede una governance negoziata con cura
Ufficio di rappresentanza (RO)
Prima presenza senza attività commerciale
- Solo collegamento, ricerche di mercato e controllo qualità
- Nessuna fatturazione, assunzioni tramite agenzie autorizzate
- Costituzione leggera, tassato sulle spese presunte
- Una tappa esplorativa prima di una WFOE
Foreign-Invested Commercial Enterprise (FICE)
Commercio, ingrosso, dettaglio e franchising
- Una variante della WFOE autorizzata al commercio e alla distribuzione
- Può importare/esportare e fatturare in RMB
- Adatta a piattaforme di approvvigionamento e filiali commerciali
- Spesso combinata con una società madre di Hong Kong
Una struttura classica per gli investitori europei combina una holding di Hong Kong con una WFOE o FICE continentale — beneficiando del CEPA, dell’accordo contro le doppie imposizioni HK–Cina e di un rimpatrio semplificato degli utili. Il nostro team assiste entrambi i livelli della struttura.
Quale struttura si adatta al vostro progetto?
Diteccelo in un questionario guidato, salvato nel vostro browser man mano che procedete, e ricevete un preventivo a onorario fisso. In questa fase non viene richiesto alcun documento giustificativo.
Presentate il vostro progetto e richiedete il preventivoIl delta, la società, il permesso di lavoro e il conto fiscale
Dove il delta continentale e Hong Kong sono stati concepiti per funzionare come un unico mercato; cosa occorre per costituirvi una società, e quanto tempo ha realmente ciascuna autorità; come un dirigente straniero ottiene il diritto di essere assunto; e cosa pagheranno rispettivamente la società e quel dirigente. Ciascun tema è accompagnato da una nota che potete scaricare e far circolare.
Nove città, più Hong Kong e Macao
Un’economia delle dimensioni di un grande paese europeo, in un raggio di due ore
La Greater Bay Area non è una giurisdizione. Sono undici giurisdizioni che operano come un unico mercato: le nove città del delta nel Guangdong più le due regioni amministrative speciali — circa 86 milioni di persone e intorno ai 2.000 miliardi di USD di produzione. Per un investitore straniero l’interesse è preciso: è l’unico luogo in Cina dove una società operativa continentale e una holding offshore si trovano a un’ora di distanza e sono state concepite per lavorare insieme.
Chi fa cosa
Shenzhen è il polo dell’alta tecnologia — elettronica, hardware, telecomunicazioni. Dongguan è il piano industriale dove gran parte di essa viene assemblata. Guangzhou, il capoluogo provinciale, è la municipalità tuttofare: servizi, alta tecnologia e industria, con in più commercio e logistica. Foshan porta la manifattura avanzata, Zhongshan l’illuminazione e la ferramenta, e Zhuhai è il centro aeronautico del delta. Oltre queste, un secondo anello — Huizhou, Jiangmen, Zhaoqing — dove i terreni sono ancora disponibili.
Cosa ne ha fatto un unico mercato
Tre collegamenti fissi hanno cambiato la geografia anziché limitarsi a migliorarla: il ponte Hong Kong–Zhuhai–Macao e la linea ferroviaria ad alta velocità nel 2018, poi l’attraversamento Shenzhen–Zhongshan nel 2024, che ha ridotto un viaggio di due ore a mezz’ora.
Il sussidio per i talenti
Nelle nove città continentali, i talenti stranieri qualificati vedono il proprio carico effettivo di imposta sul reddito delle persone fisiche ridotto a circa il 15%, con la differenza rimborsata a livello locale. È amministrato città per città, ed è l’incentivo più rilevante nel decidere dove collocare le figure dirigenziali.
Cosa significa per la vostra struttura
Il delta premia due livelli: una società di Hong Kong che detiene, finanzia e contratta a livello internazionale, e una società continentale che produce, assume e fattura sul mercato interno. In base all’accordo contro le doppie imposizioni, la ritenuta sui dividendi scende al 5% per una partecipazione di almeno il 25%.
L’impresa interamente a capitale estero, passo dopo passo
Tre giorni lavorativi per la licenza — e quattro ulteriori tappe per le quali nessuna legge impone alcun termine
Una WFOE è una società a responsabilità limitata cinese detenuta interamente dall’estero. Dal 1º gennaio 2025 rientra nella Legge sulle società ordinaria: nessuna legge separata sugli investimenti esteri, nessuna approvazione ministeriale, nessuna verifica del capitale. Ciò che resta è una registrazione davvero rapida. Ciò che la circonda non lo è, ed è questa la parte da comprendere prima di impegnarsi su una data.
Cosa la legge cronometra davvero
La licenza d’esercizio: tre giorni lavorativi, prorogabili di tre. La registrazione fiscale: trenta giorni. La previdenza sociale: dieci giorni lavorativi. Sono i limiti a cui le autorità sono tenute una volta accettato un fascicolo completo — ed è l’accettazione, non il deposito, a far partire il cronometro.
Cosa non cronometra affatto
La dichiarazione del nome, i timbri, il conto bancario e la registrazione valutaria. Quattro tappe, nessun termine da nessuna parte, e decide la banca da sola. Da due a cinque settimane è l’intervallo osservato, detto onestamente, per il conto, e una banca può semplicemente rifiutare.
Dove falliscono i fascicoli stranieri
Non in Cina — in Europa. Il certificato di costituzione, le delibere, le apostille e le traduzioni giurate non hanno alcun termine, e un fascicolo incompleto non viene sospeso ma restituito, e a quel punto ogni termine riparte da zero.
L’oggetto sociale
Tratto dalla nomenclatura ufficiale, limita ciò che la società può legittimamente fare — a differenza di Hong Kong, dove la descrizione è indicativa. Conviene redigerlo in modo ampio fin dall’inizio; modificarlo in seguito è un nuovo deposito.
Notifica di permesso di lavoro, visto Z e permesso di soggiorno
Quattro documenti — metà ottenuti prima del volo, metà entro trenta giorni dall’arrivo
La Cina non rilascia un unico «visto di lavoro». Un cittadino straniero retribuito da un’entità cinese passa attraverso quattro strumenti in un ordine fisso: il datore di lavoro ottiene la lettera di notifica, il richiedente la converte in un visto Z all’estero, e la carta di permesso e il permesso di soggiorno vengono completati dopo l’arrivo. Ciò che va storto raramente è la domanda — è l’autenticazione del titolo di studio e del certificato del casellario giudiziale, avviata troppo tardi.
Tre categorie, di cui una conta
A per i talenti di alto livello, B per il personale professionale — la categoria ordinaria per un dirigente o un ingegnere — e C, soggetta a quote e di gran lunga la più difficile. La classe è decisa dalle prove, non dal titolo della posizione.
Il percorso salariale è tornato
Dall’inizio del 2026 la via salariale alle categorie A e B è applicata rigorosamente a Pechino e Shanghai: sei volte il salario sociale medio mensile locale per la A, quattro volte per la B. I multipli sono nazionali; il dato salariale è municipale e cambia ogni anno.
Cosa si è irrigidito quest’anno
Cronologie continue senza lacune inspiegate, nomi in caratteri latini esattamente corrispondenti al passaporto, solo PDF, e decadenza automatica di un permesso la cui proroga è ancora pendente alla data di scadenza. Depositate le proroghe per tempo.
Dove interveniamo
Quando le qualifiche o l’esperienza provengono da una società di Hong Kong, produciamo e attestiamo le prove attraverso la via dell’attesting officer nominato dalla Cina — che è quella corretta per il continente, e non è un’apostille.
Cosa paga la società, cosa paga l’espatriato
Un’unica aliquota societaria, nessun livello provinciale — e tre agevolazioni personali che scadono lo stesso giorno
La fiscalità cinese diventa leggibile una volta tenute separate due metà. Il lato societario è semplice ed elevato: 25%, nazionale e totale, senza imposta provinciale sugli utili. Il lato personale è complicato e, per un dirigente straniero, insolitamente mite — ma solo grazie ad agevolazioni che hanno una data di scadenza. Nulla in questo ambito conta più di quella data.
La soglia dei piccoli utili è un precipizio
A 3.000.000 RMB di utile imponibile l’imposta è di 150.000 RMB. A 3.000.001 RMB è di 750.000 RMB: l’intero utile torna al 25%, senza alcuna gradualità. Le guide in inglese citano ancora un’aliquota effettiva del 2,5% sul primo milione — quell’aliquota è scaduta alla fine del 2022.
Far uscire gli utili
La ritenuta è del 10% in base al diritto interno. L’Accordo Cina continentale–Hong Kong porta i dividendi al 5% per un beneficiario effettivo che detenga direttamente almeno il 25% — la caratteristica di gran lunga più preziosa di una struttura di holding a Hong Kong, e non automatica.
Dove è assegnato il dirigente cambia il conto
Lo stesso pacchetto di 720.000 RMB sopporta un’aliquota effettiva del 18,40% a Shanghai con le deduzioni analitiche, e dell’8,50% in una città della Greater Bay Area con il regime delle indennità. La Bay Area assorbe inoltre circa metà dello shock se le indennità decadono.
La regola dei sei anni, e come azzerarla
I redditi di fonte estera pagati da un soggetto estero sono raggiunti solo dopo sei anni consecutivi di residenza — e una sola assenza di più di trenta giorni consecutivi riporta il conteggio a zero. Non costa nulla ed è la cosa che si dimentica più spesso.
Note informative sulla Cina continentale
Ogni nota è datata e redatta sulla base dei testi in vigore. Leggetela online, o scaricatela in PDF dalla sua pagina.
- Costituire una New Co. in Cina continentaleNota informativa n. 1 · 29/08/2026 · Come costituire un'impresa a capitale interamente estero (WFOE) in Cina continentale: requisiti, documenti, fasi della registrazione, tempi e adempimenti del primo anno.
- Lavorare in CinaNota informativa n. 4 · 28/08/2026 · Lavorare in Cina continentale da straniero: notifica del permesso di lavoro, visto Z, tessera del permesso e permesso di soggiorno, categorie da A a C, e i tempi.
- Fiscalità in Cina continentaleNota informativa n. 7 · 29/08/2026 · Fiscalità in Cina continentale: imposta sul reddito delle società al 25%, IVA, ritenuta sui dividendi e le agevolazioni per gli espatriati che scadono il 31 dicembre 2027.
- Il delta del Fiume delle Perle e la Greater Bay AreaNota informativa n. 10 · 29/08/2026 · Il delta del Fiume delle Perle e la Greater Bay Area per l'investitore estero: nove città del Guangdong, Hong Kong e Macao, e dove collocare fabbrica o ufficio.
- Gli accordi commerciali della CinaNota informativa n. 16 · 31/08/2026 · Gli accordi di libero scambio della Cina, la RCEP e i corridoi della Belt and Road: cosa cambiano per dazi e origine, e su cosa un'impresa può contare.
- L’ufficio di rappresentanza in Cina continentaleNota informativa n. 18 · 09/09/2026 · Aprire un ufficio di rappresentanza in Cina continentale: cosa può fare e cosa no, chi può aprirlo, il fascicolo, i tempi e perché le sue imposte non sono zero.
- Verificare una licenza commerciale cineseNota informativa n. 21 · 14/09/2026 · Come verificare una licenza commerciale cinese (营业执照): cosa riporta, il controllo sul registro nazionale, il codice unificato di credito sociale e i segnali d'allarme.
- Investire all’estero dalla Cina continentaleNota informativa n. 24 · 21/09/2026 · Investimenti all'estero dalla Cina continentale secondo il Decreto n. 837 del Consiglio di Stato: registrazioni NDRC e MOFCOM, Hong Kong, verifica di sicurezza, tecnologia e sanzioni.
- Il capitale sociale nella Cina continentaleNota informativa n. 26 · 09/10/2026 · Il capitale sociale in Cina continentale: la regola del versamento in cinque anni, la scadenza del 30 giugno 2027, il capitale anomalo, la responsabilità dei soci e cosa verificare.
- Trasferire la sede di una WFOE in un’altra città o provinciaNota informativa n. 29 · 09/10/2026 · Trasferire la sede legale di una WFOE in un'altra città o provincia della Cina continentale: la domanda unica, il trasferimento fiscale, il personale e ciò che segue l'indirizzo.